Glossário
Os termos técnicos da disciplina, em ordem alfabética, com o sentido em que são usados neste material.
Afastamento fundamentalA letra da classe de tolerância: define a posição do campo em relação à linha zero. Maiúsculas para furos, de A a ZC; minúsculas para eixos, de a a zc.
Afastamento superior e inferiorA diferença entre a dimensão máxima e a nominal (superior) e entre a dimensão mínima e a nominal (inferior). Podem ser os dois positivos, os dois negativos, ou um de cada sinal.
Ajuste com folga, incerto e com interferênciaOs três tipos de ajuste entre furo e eixo. Com folga, sempre sobra espaço; incerto, ou de transição, pode sair uma pequena folga ou uma pequena interferência; com interferência, sempre há aperto.
BalãoCírculo traçado em linha estreita, fora do contorno do desenho, com o número de item de uma peça, ligado a ela por uma linha de chamada que termina em ponto, dentro do contorno, ou em seta, sobre ele.
BatimentoVariação indicada por um relógio comparador, com a peça girando em torno do eixo de referência. É a tolerância geométrica mais fácil de medir em peças de revolução.
Classe de tolerânciaO valor nominal seguido de uma letra e de um número, como 25 H7: a letra é o afastamento fundamental, que dá a posição do campo, e o número é o grau de tolerância, que dá a largura.
ConcordânciaA emenda de retas e arcos sem quebra, por tangência. O roteiro é sempre o mesmo: achar o centro, achar os pontos de tangência e só então traçar o arco.
ConicidadeA razão entre a diferença dos diâmetros de duas seções de um cone e a distância entre elas, expressa como 1:k. É o dobro da inclinação da geratriz em relação ao eixo.
CorteRepresentação em que um plano imaginário atravessa a peça, a parte entre o observador e o plano é retirada e o que resta é projetado. As regiões em que o plano encontrou material recebem hachura.
Corte parcialCorte só da região em volta de um detalhe interno, como um furo de centro ou um rasgo de chaveta, limitado por uma linha de ruptura. O restante da vista permanece em vista externa.
CotaO número que indica a dimensão real, qualquer que seja a escala. Em desenhos mecânicos, em milímetros, sem a unidade. A medida que vale é sempre a cota escrita, nunca a que se obtém medindo o papel.
Cota auxiliarCota dada só para informação, para evitar que o leitor faça contas. Não é exigida nem verificada, e vai entre parênteses.
Cota funcionalDimensão essencial ao funcionamento da peça, como a distância entre dois furos que recebem pinos ou o diâmetro de um assento de rolamento. É indicada diretamente e recebe a tolerância que a função exige.
Cota teoricamente exataDimensão escrita dentro de um retângulo, que localiza a posição teórica de um elemento sujeito a tolerância de posição. Não tem tolerância própria: a variação admitida é a da zona do quadro.
Cotagem em série e em paraleloNa cotagem em série, ou em cadeia, cada cota começa onde a anterior termina, e os desvios se acumulam. Na cotagem em paralelo, todas as cotas partem de uma mesma face, e cada posição depende de uma só cota.
Cotagem por coordenadasA cotagem em paralelo levada às duas direções: cada posição é dada em X e Y a partir de uma origem marcada no desenho, sobre a vista ou em tabela, que pode ser transcrita para o programa da máquina.
Desenho de conjuntoO desenho que mostra as peças montadas e suas posições, o funcionamento, o número de item de cada peça e as dimensões de conjunto. Não traz as cotas de fabricação das peças.
Desenho de detalheO desenho de fabricação de uma peça, completo e independente: quem o recebe deve poder fabricar e inspecionar a peça sem consultar mais nada.
Desenho isométricoA perspectiva isométrica simplificada: as medidas reais são marcadas diretamente sobre os eixos, sem a redução de 0,816. A figura tem a mesma forma da projeção exata, 22,5 % maior.
Desenho projetivo e não projetivoO projetivo resulta da projeção do objeto sobre um plano e guarda relação com sua forma: vistas e perspectivas. O não projetivo representa relações, e não formas: diagramas, esquemas, fluxogramas.
Detalhe ampliadoRegião pequena demais para ser cotada na escala geral, envolvida na vista por uma circunferência em linha estreita com uma letra maiúscula e redesenhada à parte, em escala maior, como DETALHE A (5:1).
Diedro, primeiro e terceiroOs dois métodos de projeção. No primeiro diedro, o objeto fica entre o observador e o plano, e a vista fica do lado oposto àquele de onde se olha. No terceiro, o plano fica entre o observador e o objeto, e a vista fica do mesmo lado. O Brasil adota o primeiro.
Dimensão nominalO valor de referência indicado na cota, a partir do qual os limites são definidos: o número redondo do projeto. A dimensão efetiva é a que a peça pronta realmente tem, obtida por medição.
Dimensões limitesA dimensão máxima e a mínima admitidas. A peça é aceita se a sua dimensão efetiva estiver entre elas.
Diâmetro primitivoO diâmetro da circunferência primitiva de uma engrenagem, igual ao módulo vezes o número de dentes. É nela que duas engrenagens se tocam, como dois cilindros rolando um sobre o outro.
DobramentoA dobra normalizada que leva qualquer folha ao formato A4, com a legenda na face externa, visível, na posição de leitura, e a margem esquerda livre para a pasta.
Engenharia reversaRecuperar o projeto a partir do objeto: esboçar a peça existente, medi-la e interpretar as medidas, porque a peça gasta não tem o valor de projeto.
EsboçoDesenho feito à mão livre, em proporção, para registrar uma ideia ou levantar uma peça existente. O esboço de levantamento é o croqui: primeiro se desenha, depois se mede.
EscalaA razão entre a dimensão no desenho e a dimensão real, escrita com dois-pontos: o primeiro número se refere ao desenho, e o segundo, ao objeto. Natural, 1:1; de redução, 1:X; de ampliação, X:1.
EscalímetroRégua de seção triangular, com seis escalas graduadas, que mede e marca distâncias já convertidas. Não é régua de traçar: marca-se o ponto e traça-se com o esquadro.
Estrutura do produtoA hierarquia de conjunto, subconjuntos e peças, em forma de árvore. A quantidade total de uma peça no produto é obtida multiplicando as quantidades ao longo do ramo.
Evolvente de círculoA curva descrita pela ponta de um barbante esticado que se desenrola de um carretel. É o perfil dos dentes de engrenagens.
FolgaA diferença entre a dimensão do furo e a do eixo, quando o furo é maior. O eixo entra livre.
Formato da série ATamanho normalizado da folha, com os lados na razão 1 : √2. O A0 tem 1 m², e cada formato é o anterior dobrado ao meio pelo lado maior. O A4 mede 210 mm × 297 mm.
Furo e eixoPor convenção, furo é qualquer elemento interno, que contém, e eixo, qualquer elemento externo, que é contido, mesmo que não sejam cilíndricos: um rasgo é um furo, e a chaveta que entra nele, um eixo.
Grau de tolerânciaO número da classe de tolerância, de IT01 a IT18, também chamado de qualidade de trabalho. Define a largura do campo, que, para o mesmo grau, cresce com a dimensão.
HachuraLinhas contínuas estreitas, paralelas, em geral a 45°, nas regiões em que o plano de corte encontrou material. A mesma peça tem a mesma hachura em todas as vistas; peças vizinhas, hachuras diferentes.
InterferênciaA diferença, em valor absoluto, entre o eixo e o furo, quando o eixo é maior. A montagem exige força ou diferença de temperatura.
LegendaO quadro no canto inferior direito da folha que identifica o desenho: título, número, revisão, escala, unidade, método de projeção, quem desenhou, quem verificou, quem aprovou e as datas.
Linha auxiliarLinha estreita que liga o elemento cotado à linha de cota, perpendicular a ele, e ultrapassa a linha de cota em cerca de 2 mm. Também chamada de linha de chamada ou de extensão.
Linha de cotaLinha estreita, paralela ao elemento cotado e com o seu comprimento, que indica a direção e a extensão da medida. Nunca coincide com um contorno, com um eixo ou com o prolongamento de uma linha da peça.
Linha de rupturaLinha contínua estreita à mão livre, ou em zigue-zague, que limita um corte parcial, uma vista parcial ou uma vista interrompida. Não coincide com contornos nem com eixos.
Linha isométricaToda linha paralela a um dos três eixos da perspectiva isométrica: pode ser medida diretamente. A linha inclinada em relação aos eixos é não isométrica, e é obtida ligando as suas extremidades.
Linha zeroA linha que representa a dimensão nominal, a partir da qual os afastamentos são contados, positivos para cima e negativos para baixo.
Lista de materiaisA tabela que relaciona cada número de item a uma quantidade, uma denominação, uma referência e um material. Todo balão tem uma linha na lista, e toda linha da lista tem um balão.
Meio-corteCorte de uma peça simétrica em que dois planos perpendiculares retiram um quarto da peça: uma metade em vista externa e a outra em corte, separadas pela linha de simetria, em traço e ponto.
MóduloA grandeza que caracteriza o tamanho do dente de uma engrenagem: a razão entre o diâmetro primitivo e o número de dentes. Só engrenam entre si rodas de mesmo módulo.
NônioA escala auxiliar do cursor do paquímetro. Aproveita a exatidão com que o olho percebe dois traços alinhados: no nônio de 0,1 mm, dez divisões ocupam o espaço de nove milímetros.
Omissão de corteA convenção pela qual eixos, pinos, parafusos, porcas, rebites, chavetas, esferas e rolos, nervuras e braços cortados no sentido longitudinal ficam sem hachura.
Oval de quatro centrosA aproximação da elipse por quatro arcos de circunferência concordantes, dois de raio grande e dois de raio pequeno, traçada a compasso. É a forma usada para círculos na perspectiva isométrica.
Perspectiva cavaleiraProjeção oblíqua em que a face frontal fica em verdadeira grandeza, com os círculos como círculos, e a profundidade foge a 30°, 45° ou 60°, com redução. Na perspectiva de gabinete, a 45°, a redução é à metade.
Perspectiva isométricaProjeção ortogonal de um objeto posicionado de modo que suas três direções principais façam o mesmo ângulo com o plano de projeção. Os três eixos aparecem a 120° um do outro e sofrem a mesma redução.
Projeção ortogonalProjeção cilíndrica em que os raios paralelos são perpendiculares ao plano de projeção. Toda face paralela ao plano aparece em verdadeira grandeza.
Quadro de tolerânciaO retângulo, lido da esquerda para a direita, com o símbolo da característica geométrica, o valor da tolerância em milímetros, precedido de Ø se a zona for circular ou cilíndrica, e as letras das referências.
RaO desvio médio aritmético do perfil: a média dos afastamentos do perfil, em valor absoluto, em relação à sua linha média, ao longo de um comprimento de medição. É dado em micrômetros.
ReferênciaEm inglês, datum: o elemento da peça em relação ao qual a tolerância geométrica é medida. É marcada por um triângulo cheio, apoiado no elemento, ligado a uma letra maiúscula dentro de um quadro.
RevisãoLetra ou número que identifica a versão de um desenho. Cada mudança depois da aprovação gera uma nova revisão, registrada na tabela de revisões; se a peça deixa de ser intercambiável, ela recebe um número novo.
RugosidadeO conjunto das irregularidades finas da superfície, de pequeno espaçamento, resultantes do processo de fabricação. Distingue-se da ondulação, de espaçamento maior, e do erro de forma.
SeçãoRepresentação apenas da superfície cortada por um plano perpendicular ao eixo ou à direção principal da peça, girada até ficar de frente. Rebatida sobre a vista, tem contorno estreito; fora da vista, contorno largo.
Sistema furo-baseO sistema de ajustes em que o furo é sempre H e o tipo de ajuste é obtido escolhendo a letra do eixo. É o preferido. No sistema eixo-base, o eixo é sempre h, e varia-se o furo.
TolerânciaA diferença entre a dimensão máxima e a mínima, ou entre o afastamento superior e o inferior. É sempre positiva, e é a largura do intervalo em que a peça é aceita, também chamado de campo de tolerância.
Tolerância geométricaO limite para os desvios de forma, orientação, posição e batimento, que a medição do tamanho não revela. É indicada só quando a função exige, pois a sua verificação é trabalhosa.
Tolerâncias geraisOs desvios admitidos para todas as cotas sem tolerância indicada, fixados por classe (fina, média ou grossa) e citados na legenda. Para dimensões lineares e angulares, vale a ABNT NBR ISO 2768-1.
Verdadeira grandezaA forma, os comprimentos e os ângulos que uma face realmente tem. Aparece na vista quando a face é paralela ao plano de projeção.
Vista auxiliarVista projetada num plano paralelo a uma face inclinada, para mostrá-la em verdadeira grandeza. É identificada por seta e letra e, em geral, é também parcial.
Vista explodidaAs peças desenhadas afastadas umas das outras, ao longo das direções em que são montadas, quase sempre em perspectiva isométrica, com linhas traço e ponto ligando cada peça ao seu lugar.
Vista interrompidaVista em que um trecho intermediário de forma constante, sem nenhum detalhe, é removido entre duas linhas de ruptura. A cota que atravessa a ruptura indica o comprimento real.
Vista parcial e vista localA vista parcial representa só uma região da peça e interrompe o restante. A vista local mostra um elemento isolado, como um rasgo de chaveta, junto à vista principal, sempre disposta como no terceiro diedro.
Vista principalA vista frontal, a que mais explica a peça: a mais característica, com o menor número de arestas ocultas, na posição de utilização ou de fabricação. As outras vistas só entram se forem necessárias.
Zona de tolerânciaA região do espaço em que o elemento tolerado deve caber, como dois planos paralelos ou um cilindro. O valor indicado no quadro é sempre a largura total da zona, e não um mais ou menos.